Gestion de la confidentialité

Introduction

AtChez SafeSky, wela understandconfidentialité andà prioritisel'ère thenumérique importancemoderne, ofen privacyparticulier inen thece modernqui digitalconcerne age,le especiallydomaine whensensible itdu comessuivi todes theaéronefs, sensitiveest realmprimordiale ofet aircraftprioritaire. tracking.En Astant an qu'organisation dedicateddédiée toà providingla real-timemise andà accuratedisposition flightd'informations information,de wevol areen committedtemps toréel upholdingprécises, thenous highestnous standardsengageons ofà privacyrespecter les normes les plus élevées de protection forde allla individualsvie involved.privée Thispour commitmenttoutes extendsles topersonnes bothconcernées. theCet usersengagement ofs'étend ourà la fois aux utilisateurs de nos services andet theaux individualspersonnes whosedont datales maydonnées bepeuvent capturedêtre duringcapturées theau coursecours ofde ournos operations.opérations.

SafeSky isest atà thela forefrontpointe ofde la sécurité de l'aviation safetygrâce throughà itsson innovativeapproche approachinnovante tod'agrégation aggregatingdes trafficinformations informationde fromtrafic aà diversepartir arrayd'une ofdiversité de sources. 

ToAfin providede real-timefournir andla comprehensivevisibilité situationalla awarenessplus tocomplète pilots,du airtrafic trafficenvironnant controllers,en andtemps aviationréel stakeholders,aux pilotes, aux contrôleurs aériens et aux acteurs de l'aviation, SafeSky collectscollecte andet consolidatesconsolide trafficles informationinformations fromde multipletrafic provenant de plusieurs sources, includingnotamment radarles systems,systèmes radar, les récepteurs ADS-BB, receivers,les transponders,transpondeurs, FLARM, FANET, PilotAware, OGN Tracker, ADS-L, Mode-S, FlyingNeuron, Remote ID, andainsi alsoque Navigationles Softwaresapplications variometerde apps,logiciels commercialde andnavigation, recreationalle dronetrafic traffic,de anddrones manycommerciaux otheret relevantrécréatifs, et de nombreux autres systèmes d'aviation systems.pertinents. ByEn harnessingexploitant thela powerpuissance ofde thisces aggregateddonnées data,agrégées, SafeSky offersoffre aune consolidatedreprésentation andconsolidée accurateet representationprécise ofdes aircraftmouvements movements,d'aéronefs, enablingpermettant pilotsaux topilotes makede informedprendre decisionsdes anddécisions navigateéclairées theet skiesde withnaviguer heighteneddans safetyles andcieux confidence.avec une sécurité et une confiance accrues.

PrivacyPrincipes termsde forconfidentialité des systèmes FLARM, FANET, PilotAware, ADS-L andet otherautres systèmes utilisant la bande SRD860 band (≈ 868 MHz) Systems

TheL'accessibilité accessibilitydes ofsystèmes FLARM, FANET, PilotAware, ADS-L andet otherd'autres systemssystèmes operatingfonctionnant atà thela 868MHzfréquence frequencyde is868 rootedMHz inrepose thesur principlesles ofprincipes opendu informationpartage sharingouvert andd'informations enhancedet aviationde safety.la sécurité aérienne améliorée.

TheL'utilisation usede ofla theplage 868MHzde frequencyfréquence rangede allows868 theseMHz systemspermet toà broadcastces criticalsystèmes flightde data,diffuser includingdes données de vol critiques, notamment la position, altitude,l'altitude andet otherd'autres relevantinformations information.pertinentes. ThisCes informationinformations issont vitalessentielles forpour collisionéviter avoidanceles andcollisions maintaininget safemaintenir separationune betweendistance aircraft,de particularlysécurité inentre scenariosles involvingaéronefs, glidersen andparticulier otherdans lightles aviationscénarios vehicles.impliquant Bydes makingplaneurs thiset datad'autres openlyaéronefs accessible,légers. theseEn systemsrendant contributeces todonnées improvedlibrement visibilityaccessibles, andces awarenesssystèmes amongcontribuent pilots,à helpingune tomeilleure preventvisibilité potentialet à une plus grande prise de conscience parmi les pilotes, aidant à prévenir les accidents andpotentiels ensuringet smootherà airspaceassurer management.une gestion plus fluide de l'espace aérien.

The L'absence of personal datade transmission byde defaultdonnées whenpersonnelles usingpar thedéfaut 868MHzlors frequencyde isl'utilisation ade deliberatela designfréquence choicede driven868 byMHz theest prioritiesun ofchoix privacy,de security,conception anddélibéré, operationalmotivé efficiencypar withinla theprotection contextde ofla vie privée, la sécurité et l'efficacité opérationnelle dans le contexte de l'aviation andet relateddes systems.systèmes connexes.

HereVoici arequelques someraisons keyclés reasonspour whylesquelles personalles datadonnées ispersonnelles notne carriedsont bypas defaulttransmises whenpar usingdéfaut thelors 868MHzde frequency:l'utilisation de la fréquence de 868 MHz :

1. PrivacyProtection Protection:de la vie privée : La Thecommunauté de l'aviation communityreconnaît recognises the l'importance ofde safeguardingprotéger individuals'la privacy.vie Byprivée notdes transmittingindividus. personalEn data,évitant suchla astransmission namesdes ordonnées contactpersonnelles, information,telles theque systemsles operatingnoms onou theles 868MHzcoordonnées frequencyprivées, prioritizeles thesystèmes privacyfonctionnant ofsur pilotsla andfréquence otherde stakeholders.868 MHz privilégient la confidentialité des pilotes et des autres parties prenantes.

2. MinimizedRisques Securityde Risks:sécurité minimisés :  Transmitting personal data over the airwaves can introduce security vulnerabilities and the potential for unauthorized access. By avoiding theLa transmission ofde personaldonnées information,personnelles thepar systemsles mitigateondes thehertziennes riskspeut associatedcauser withdes datavulnérabilités de sécurité et un risque d'accès non autorisé. En évitant la transmission d'informations personnelles, les systèmes atténuent les risques liés à l'interception orde unauthorizeddonnées use.ou à une utilisation non autorisée.

3. OperationalFocus Focus:opérationnel : L'objectif Theprincipal primarydes purposesystèmes oftels systems likeque FLARM, FANET,FANET andet PilotAware isest tod'améliorer enhancela aviationsécurité safetyaérienne throughen collisionoffrant avoidanceune andvisibilité situationaldu awareness.trafic Byenvironnant concentratingdans onle essentialbut flightd'éviter data—suchles ascollisions. aircraftEn se concentrant sur les données de vol essentielles, telles que les positions, altitudes,les andaltitudes headings—theseet systemsles optimisecap, theirces capabilitiessystèmes andoptimisent ensureleurs thatcapacités theet mostveillent relevantà informationce isque exchanged.les informations les plus pertinentes soient échangées.

4. Efficiency:Efficacité : Le Transferringtransfert largevolumineux volumesde ofdonnées personalpar datales overondes thehertziennes airwavespourrait couldsolliciter strainfortement thela availablebande bandwidthpassante anddisponible compromiseet theainsi reliabilitycompromettre ofla thefiabilité systems.des Bysystèmes. limitingEn limitant les transmissions toaux criticaldonnées flight-relatedde data,vol thecritiques, systemsles maintainsystèmes operationalmaintiennent efficiencyleur andefficacité responsiveness.opérationnelle et leur réactivité. 

5. ComplianceConformité withavec Regulations:les réglementations : VariousDiverses regulations,réglementations, suchtelles asque datales lois sur la protection anddes privacydonnées laws,et influencede howla personalvie dataprivée, isinfluencent collected,la processed,manière anddont transmitted.les Bydonnées avoidingpersonnelles thesont collectées, traitées et transmises. En évitant la transmission ofde personaldonnées data,personnelles, theseces systemssystèmes canfonctionnent operateen inconformité alignmentavec withles applicableréglementations regulations.applicables.

6. UserChoix Control:de l'utilisateur : PilotsLes andpilotes userset haveles theutilisateurs abilityont tola optpossibilité ford'opter greaterpour privacyune plus grande protection andde datala control.vie Ifprivée theyet chooseun tocontrôle sharedes personaldonnées. dataS'ils forchoisissent specificde purposes,partager theydes candonnées dopersonnelles soà throughdes authorizedfins channelsspécifiques, whileils maintainingpeuvent controlle overfaire whatpar informationle isbiais sharedde andcanaux when.autorisés tout en conservant le contrôle sur les informations partagées et le moment où elles le sont.

Open Glider Network Database

The Open Glider NetworkL'OGN (OGN)réseau operatesde asrécepteurs et de serveurs pour les planeurs) fonctionne en tant que processeur de données dans le domaine du suivi des aéronefs, se concentrant sur la collecte et la diffusion de données de vol en temps réel. Dans cette capacité, OGN agit principalement en tant qu'intermédiaire entre divers dispositifs de suivi de planeurs et les utilisateurs à la recherche d'informations de vol précises et à jour. Il est essentiel de reconnaître le rôle d'OGN en tant que processeur de données, ce qui implique qu'il gère des données personnelles et opérationnelles au nom des pilotes de planeurs et de leurs dispositifs associés.

Respectant les préoccupations en matière de confidentialité des pilotes et des individus au sein de la communauté de l'aviation, OGN a datamis processoren withinplace theune realmapproche ofproactive aircraftpour tracking,aborder focusingla onquestion thede collectionla andvisibilité disseminationsur ofson real-timeréseau. flightPour data.les Inpilotes thisqui capacity,préfèrent ne pas divulguer leurs informations de vol sur le réseau OGN primarilyet actsses aspartenaires, an intermediary between various glider tracking devices and users seeking accurate and up-to-date flight information. It's essential to recognize OGN's role asl'organisation a datamis processor,en implyingplace thatun itprocessus handlesd'inscription personaldédié. andCette operationalinscription datapermet onaux behalfpilotes ofd'affirmer gliderleur pilotschoix andde theirrester associatednon devices.répertoriés ou cachés du grand public.

RespectingVoici thel'endroit privacyofficiel concernspour ofenregistrer pilotsvotre andaéronef individualset withindécrire thevos aviationpréférences community,de OGNvisibilité has implemented a proactive approach to address the issue of visibility on its network. For pilots who prefer not to have their flight information disclosed on the OGN network and its partners, the organisation has established a dedicated registration process. This registration allows pilots to assert their choice of remaining unlisted or hidden from public view.

This is the official place to register your aircraft and describe your visibility preferences:: http://wiki.glidernet.org/ddb

Mode FLARM Stealth mode

OnSur somecertains devices,appareils, stealthle mode can"stealth" bepeut enabledêtre fromactivé theà partir de la configuration.

TheLe termterme "stealthmode mode"stealth" indans thele contextcontexte ofdu FLARM refersfait toréférence aà settingun thatréglage makesqui anpermet aircraft'sau système FLARM systemd'un transmitaéronef lessde frequentlytransmettre ormoins withfréquemment reducedou information.moins It'sd'informations. oftenIl confusedest withsouvent theconfondu abilityavec tola becomecapacité de devenir invisible withpour others.les autres.

AccordingSelon tola thedocumentation officialofficielle, documentation:ce Thismode isest usefulutile onlyuniquement forpour glidersles competingplaneurs inparticipant aà centralisedune competition.compétition Othercentralisée. Les autres types ofd'aéronefs aircraftne shoulddevraient notpas usel'utiliser. it.L'activer Enablingpeut itentraîner mayl'ignorance leaddu tosignal trackingpar les services ignoringde the signal.suivi.

StealthLe mode is"stealth" typicallyest usedgénéralement toutilisé hidepour tacticallymasquer relevantles flightdonnées datade forvol competitiontactiquement usage.pertinentes Receivingà des fins de compétition. Les stations mayde useréception thepeuvent receivedutiliser datales fordonnées thereçues purposeuniquement ofà trafficdes safetyfins onlyde orsécurité withdu atrafic timeou delayavec ofun délai de 10 minutes. Typically,En websitesgénéral, likedes sites web comme "Spot The Gliders" willne notfourniront providepas historicalde traces.traces historiques.

InDans thele contextcontexte ofde SafeSky, onlyseul livele traffictrafic isen visible;direct no historical tracks are available. Therefore, a pilot who does not want to beest visible on; theaucune trace historique n'est disponible. Par conséquent, un pilote qui ne souhaite pas être visible sur le réseau SafeSky networkne shoulddevrait notpas usedutiliser Stealthle mode,mode but"stealth", shouldmais registerdevrait withplutôt thes'inscrire OGNdans Databasela instead.base de données OGN.